One sentence in fourteen blanks
The court’s fillable PDF links many of page 1’s blanks into one field: the movant’s name, the relief lines and the allegation lines. Software filling the PDF as it comes puts the same words in all of them, so a sentence lands in the name blank and repeats down the page.
The relief, line by line and word for word
The relief requested runs over several lines and has to be stated exactly. Software can rewrite it, merge the lines or start the order’s copy halfway through.
The application’s relief and the order’s
The proposed order words the relief a little differently from the application. Software can copy one into both places.
Helpers’ details instead of the movant’s
The intake comes from the movant’s paralegal, with the firm’s address and phone, and the hearing notice gives the clerk’s number. Software can sign the movant up with any of them, or with an address the movant has left.
Who was actually served
The mailing record lists the parties served, and a returned envelope for someone who wasn’t. Software can copy every name it finds into the certificate of service.
Six dates, six blanks
The papers carry the application date, the return and hearing dates, the service deadline, the objection deadline and the mailing date. Software can put one where another belongs.
Old figures in the allegations
The ledger shows the current arrears next to last year’s rent total. Software that summarizes the allegations can pick up the wrong figure.